महाभारतम् — 8.24.8

Original

तानब्रवीत्तदा देवो लोकानां प्रभुरीश्वरः ।

नास्ति सर्वामरत्वं हि निवर्तध्वमतोऽसुराः ।

वरमन्यं वृणीध्वं वै यादृशं संप्ररोचते ॥ ८ ॥

Segmented

तान् अब्रवीत् तदा देवो लोकानाम् प्रभुः ईश्वरः न अस्ति सर्व-अमर-त्वम् हि निवर्तध्वम् अतो ऽसुराः वरम् अन्यम् वृणीध्वम् वै यादृशम् सम्प्ररोचते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
देवो	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रभुः	प्रभु	pos=n,g=m,c=1,n=s
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अमर	अमर	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
निवर्तध्वम्	निवृत्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
अतो	अतस्	pos=i
ऽसुराः	असुर	pos=n,g=m,c=8,n=p
वरम्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
वृणीध्वम्	वृ	pos=v,p=2,n=p,l=lot
वै	वै	pos=i
यादृशम्	यादृश	pos=a,g=n,c=1,n=s
सम्प्ररोचते	सम्प्ररुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat