महाभारतम् — 8.24.89

Original

प्रमाथिभिर्घोररूपैर्भीमोदग्रैर्गणैर्वृतः ।

विभाति भगवान्स्थाणुस्तैरेवात्मगुणैर्वृतः ॥ ८९ ॥

Segmented

प्रमाथिभिः घोर-रूपैः भीम-उदग्रैः गणैः वृतः विभाति भगवान् स्थाणुस् तैः एव आत्म-गुणैः वृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रमाथिभिः	प्रमाथिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपैः	रूप	pos=n,g=m,c=3,n=p
भीम	भीम	pos=a,comp=y
उदग्रैः	उदग्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विभाति	विभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्थाणुस्	स्थाणु	pos=n,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
एव	एव	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part