महाभारतम् — 8.24.9

Original

ततस्ते सहिता राजन्संप्रधार्यासकृद्बहु ।

सर्वलोकेश्वरं वाक्यं प्रणम्यैनमथाब्रुवन् ॥ ९ ॥

Segmented

ततस् ते सहिता राजन् सम्प्रधार्य असकृत् बहु सर्व-लोक-ईश्वरम् वाक्यम् प्रणम्य एनम् अथ अब्रुवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सहिता	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सम्प्रधार्य	सम्प्रधारय्	pos=vi
असकृत्	असकृत्	pos=i
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रणम्य	प्रणम्	pos=vi
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
अब्रुवन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan