महाभारतम् — 8.26.32

Original

ततो दुन्दुभिघोषेण भेरीणां निनदेन च ।

बाणशब्दैश्च विविधैर्गर्जितैश्च तरस्विनाम् ।

निर्ययुस्तावका युद्धे मृत्युं कृत्वा निवर्तनम् ॥ ३२ ॥

Segmented

ततो दुन्दुभि-घोषेण भेरीणाम् निनदेन च बाण-शब्दैः च विविधैः गर्जितैः च तरस्विनाम् निर्ययुस् तावका युद्धे मृत्युम् कृत्वा निवर्तनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
दुन्दुभि	दुन्दुभि	pos=n,comp=y
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
भेरीणाम्	भेरी	pos=n,g=f,c=6,n=p
निनदेन	निनद	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
बाण	बाण	pos=n,comp=y
शब्दैः	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
विविधैः	विविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
गर्जितैः	गर्जित	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
तरस्विनाम्	तरस्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
निर्ययुस्	निर्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तावका	तावक	pos=a,g=m,c=1,n=p
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
निवर्तनम्	निवर्तन	pos=a,g=m,c=2,n=s