महाभारतम् — 8.26.35

Original

मृगपक्षिगणाश्चैव बहुशः पृतनां तव ।

अपसव्यं तदा चक्रुर्वेदयन्तो महद्भयम् ॥ ३५ ॥

Segmented

मृग-पक्षि-गणाः च एव बहुशः पृतनाम् तव अपसव्यम् तदा चक्रुः वेदयन्तो महद् भयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मृग	मृग	pos=n,comp=y
पक्षि	पक्षिन्	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
बहुशः	बहुशस्	pos=i
पृतनाम्	पृतना	pos=n,g=f,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपसव्यम्	अपसव्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वेदयन्तो	वेदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s