महाभारतम् — 8.26.38

Original

एते चान्ये च बहव उत्पातास्तत्र मारिष ।

समुत्पेतुर्विनाशाय कौरवाणां सुदारुणाः ॥ ३८ ॥

Segmented

एते च अन्ये च बहव उत्पातास् तत्र मारिष समुत्पेतुः विनाशाय कौरवाणाम् सु दारुणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहव	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
उत्पातास्	उत्पात	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s
समुत्पेतुः	समुत्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
विनाशाय	विनाश	pos=n,g=m,c=4,n=s
कौरवाणाम्	कौरव	pos=n,g=m,c=6,n=p
सु	सु	pos=i
दारुणाः	दारुण	pos=a,g=m,c=1,n=p