महाभारतम् — 8.26.42

Original

नाहं महेन्द्रादपि वज्रपाणेः क्रुद्धाद्बिभेम्यात्तधनू रथस्थः ।

दृष्ट्वा तु भीष्मप्रमुखाञ्शयानान्न त्वेव मां स्थिरता संजहाति ॥ ४२ ॥

Segmented

न अहम् महा-इन्द्रात् अपि वज्रपाणेः क्रुद्धाद् बिभेम्य् आत्त-धनुः रथ-स्थः दृष्ट्वा तु भीष्म-प्रमुखान् शयानान् न त्व् एव माम् स्थिर-ता संजहाति

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रात्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i
वज्रपाणेः	वज्रपाणि	pos=n,g=m,c=5,n=s
क्रुद्धाद्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
बिभेम्य्	भी	pos=v,p=1,n=s,l=lat
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
धनुः	धनुस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
स्थः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तु	तु	pos=i
भीष्म	भीष्म	pos=n,comp=y
प्रमुखान्	प्रमुख	pos=a,g=m,c=2,n=p
शयानान्	शी	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
न	न	pos=i
त्व्	तु	pos=i
एव	एव	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
स्थिर	स्थिर	pos=a,comp=y
ता	ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
संजहाति	संहा	pos=v,p=3,n=s,l=lat