महाभारतम् — 8.26.43

Original

महेन्द्रविष्णुप्रतिमावनिन्दितौ रथाश्वनागप्रवरप्रमाथिनौ ।

अवध्यकल्पौ निहतौ यदा परैस्ततो ममाद्यापि रणेऽस्ति साध्वसम् ॥ ४३ ॥

Segmented

महा-इन्द्र-विष्णु-प्रतिमौ अनिन्दितौ रथ-अश्व-नाग-प्रवर-प्रमाथिनः अवध्य-कल्पौ निहतौ यदा परैस् ततो मे अद्य अपि रणे ऽस्ति साध्वसम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
विष्णु	विष्णु	pos=n,comp=y
प्रतिमौ	प्रतिमा	pos=n,g=m,c=1,n=d
अनिन्दितौ	अनिन्दित	pos=a,g=m,c=1,n=d
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
नाग	नाग	pos=n,comp=y
प्रवर	प्रवर	pos=a,comp=y
प्रमाथिनः	प्रमाथिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
अवध्य	अवध्य	pos=a,comp=y
कल्पौ	कल्प	pos=a,g=m,c=1,n=d
निहतौ	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
यदा	यदा	pos=i
परैस्	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
ततो	ततस्	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
अपि	अपि	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
साध्वसम्	साध्वस	pos=n,g=n,c=1,n=s