महाभारतम् — 8.26.49

Original

हुताशनादित्यसमानतेजसं पराक्रमे विष्णुपुरंदरोपमम् ।

नये बृहस्पत्युशनःसमं सदा न चैनमस्त्रं तदपात्सुदुःसहम् ॥ ४९ ॥

Segmented

हुताशन-आदित्य-समान-तेजसम् पराक्रमे विष्णु-पुरन्दर-उपमम् नये बृहस्पति-उशनः-समम् सदा न च एनम् अस्त्रम् तद् अपात् सु दुःसहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हुताशन	हुताशन	pos=n,comp=y
आदित्य	आदित्य	pos=n,comp=y
समान	समान	pos=a,comp=y
तेजसम्	तेजस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पराक्रमे	पराक्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
विष्णु	विष्णु	pos=n,comp=y
पुरन्दर	पुरंदर	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=s
नये	नय	pos=n,g=m,c=7,n=s
बृहस्पति	बृहस्पति	pos=n,comp=y
उशनः	उशनस्	pos=n,comp=y
समम्	सम	pos=n,g=m,c=2,n=s
सदा	सदा	pos=i
न	न	pos=i
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपात्	पा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सु	सु	pos=i
दुःसहम्	दुःसह	pos=a,g=n,c=1,n=s