महाभारतम् — 8.26.58
Original
Segmented
पताकिनम् वज्र-निपात-निस्वनम् सित-अश्व-युक्तम् शुभ-तूण-शोभितम् इमम् समास्थाय रथम् रथ-ऋषभम् रणे हनिष्याम्य् अहम् अर्जुनम् बलात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पताकिनम् | पताकिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
| निपात | निपात | pos=n,comp=y |
| निस्वनम् | निस्वन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सित | सित | pos=a,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शुभ | शुभ | pos=a,comp=y |
| तूण | तूण | pos=n,comp=y |
| शोभितम् | शोभय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समास्थाय | समास्था | pos=vi |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| ऋषभम् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हनिष्याम्य् | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |