महाभारतम् — 8.26.69

Original

इदमपरमुपस्थितं पुनस्तव निधनाय सुयुद्धमद्य वै ।

यदि न रिपुभयात्पलायसे समरगतोऽद्य हतोऽसि सूतज ॥ ६९ ॥

Segmented

इदम् अपरम् उपस्थितम् पुनस् तव निधनाय सु युद्धम् अद्य वै यदि न रिपु-भयात् पलायसे समर-गतः ऽद्य हतो ऽसि सूतज

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपरम्	अपर	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पुनस्	पुनर्	pos=i
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
निधनाय	निधन	pos=n,g=n,c=4,n=s
सु	सु	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
वै	वै	pos=i
यदि	यदि	pos=i
न	न	pos=i
रिपु	रिपु	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
पलायसे	पलाय्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
समर	समर	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽद्य	अद्य	pos=i
हतो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
सूतज	सूतज	pos=n,g=m,c=8,n=s