महाभारतम् — 8.26.74

Original

ततः प्रायात्प्रीतिमान्वै रथेन वैयाघ्रेण श्वेतयुजाथ कर्णः ।

स चालोक्य ध्वजिनीं पाण्डवानां धनंजयं त्वरया पर्यपृच्छत् ॥ ७४ ॥

Segmented

ततः प्रायात् प्रीतिमान् वै रथेन वैयाघ्रेण श्वेत-युजा अथ कर्णः स च आलोक्य ध्वजिनीम् पाण्डवानाम् धनंजयम् त्वरया पर्यपृच्छत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रायात्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रीतिमान्	प्रीतिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
वैयाघ्रेण	वैयाघ्र	pos=a,g=m,c=3,n=s
श्वेत	श्वेत	pos=a,comp=y
युजा	युज्	pos=a,g=m,c=3,n=s
अथ	अथ	pos=i
कर्णः	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
आलोक्य	आलोकय्	pos=vi
ध्वजिनीम्	ध्वजिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
धनंजयम्	धनंजय	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वरया	त्वरा	pos=n,g=f,c=3,n=s
पर्यपृच्छत्	परिप्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan