महाभारतम् — 8.27.16

Original

प्रादुरासीत्तदा राजंस्त्वत्सैन्ये भरतर्षभ ।

योधानां संप्रहृष्टानां तथा समभवत्स्वनः ॥ १६ ॥

Segmented

प्रादुरासीत् तदा राजंस् त्वद्-सैन्ये भरत-ऋषभ योधानाम् सम्प्रहृष्टानाम् तथा समभवत् स्वनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रादुरासीत्	प्रादुरस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
राजंस्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
योधानाम्	योध	pos=n,g=m,c=6,n=p
सम्प्रहृष्टानाम्	सम्प्रहृष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तथा	तथा	pos=i
समभवत्	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स्वनः	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s