महाभारतम् — 8.27.25
Original
Segmented
समुद्र-तरणम् दोर्भ्याम् कण्ठे बद्ध्वा यथा शिलाम् गिरि-अग्रात् वा निपतनम् तादृक् तव चिकीर्षितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| समुद्र | समुद्र | pos=n,comp=y |
| तरणम् | तरण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दोर्भ्याम् | दोस् | pos=n,g=,c=3,n=d |
| कण्ठे | कण्ठ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| बद्ध्वा | बन्ध् | pos=vi |
| यथा | यथा | pos=i |
| शिलाम् | शिला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गिरि | गिरि | pos=n,comp=y |
| अग्रात् | अग्र | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| निपतनम् | निपतन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तादृक् | तादृश् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| चिकीर्षितम् | चिकीर्षित | pos=n,g=n,c=1,n=s |