महाभारतम् — 8.27.29

Original

न मामस्मादभिप्रायात्कश्चिदद्य निवर्तयेत् ।

अपीन्द्रो वज्रमुद्यम्य किं नु मर्त्यः करिष्यति ॥ २९ ॥

Segmented

न माम् अस्माद् अभिप्रायात् कश्चिद् अद्य निवर्तयेत् अपि इन्द्रः वज्रम् उद्यम्य किम् नु मर्त्यः करिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अस्माद्	इदम्	pos=n,g=m,c=5,n=s
अभिप्रायात्	अभिप्राय	pos=n,g=m,c=5,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
निवर्तयेत्	निवर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अपि	अपि	pos=i
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
वज्रम्	वज्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्यम्य	उद्यम्	pos=vi
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
नु	नु	pos=i
मर्त्यः	मर्त्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
करिष्यति	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt