महाभारतम् — 8.27.30

Original

संजय उवाच ।

इति कर्णस्य वाक्यान्ते शल्यः प्राहोत्तरं वचः ।

चुकोपयिषुरत्यर्थं कर्णं मद्रेश्वरः पुनः ॥ ३० ॥

Segmented

संजय उवाच इति कर्णस्य वाक्य-अन्ते शल्यः प्राह उत्तरम् वचः चुकोपयिषुः अत्यर्थम् कर्णम् मद्र-ईश्वरः पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इति	इति	pos=i
कर्णस्य	कर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
वाक्य	वाक्य	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
शल्यः	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राह	प्राह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उत्तरम्	उत्तर	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
चुकोपयिषुः	चुकोपयिषु	pos=a,g=m,c=1,n=s
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i