महाभारतम् — 8.27.31

Original

यदा वै त्वां फल्गुनवेगनुन्ना ज्याचोदिता हस्तवता विसृष्टाः ।

अन्वेतारः कङ्कपत्राः शिताग्रास्तदा तप्स्यस्यर्जुनस्याभियोगात् ॥ ३१ ॥

Segmented

यदा वै त्वाम् फल्गुन-वेग-नुत्ताः ज्या-चोदिताः हस्तवता विसृष्टाः अन्वेतारः कङ्क-पत्राः शित-अग्राः तदा तप्स्यस्य् अर्जुनस्य अभियोगात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
वै	वै	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
फल्गुन	फल्गुन	pos=n,comp=y
वेग	वेग	pos=n,comp=y
नुत्ताः	नुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
चोदिताः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हस्तवता	हस्तवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
विसृष्टाः	विसृज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अन्वेतारः	अन्वि	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
कङ्क	कङ्क	pos=n,comp=y
पत्राः	पत्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
शित	शा	pos=va,comp=y,f=part
अग्राः	अग्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
तप्स्यस्य्	तप्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
अर्जुनस्य	अर्जुन	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभियोगात्	अभियोग	pos=n,g=m,c=5,n=s