महाभारतम् — 8.27.39

Original

सिंहं केसरिणं क्रुद्धमतिक्रम्याभिनर्दसि ।

सृगाल इव मूढत्वान्नृसिंहं कर्ण पाण्डवम् ॥ ३९ ॥

Segmented

सिंहम् केसरिणम् क्रुद्धम् अतिक्रम्य अभिनर्दसि सृगाल इव मूढ-त्वात् नृ-सिंहम् कर्ण पाण्डवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
केसरिणम्	केसरिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अतिक्रम्य	अतिक्रम्	pos=vi
अभिनर्दसि	अभिनर्द्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
सृगाल	सृगाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
मूढ	मुह्	pos=va,comp=y,f=part
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
नृ	नृ	pos=n,comp=y
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
कर्ण	कर्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s