महाभारतम् — 8.27.43
Original
Segmented
महा-घोषम् महा-मेघम् दर्दुरः प्रतिनर्दसि काम-तोय-प्रदम् लोके नर-पर्जन्यम् अर्जुनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| घोषम् | घोष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मेघम् | मेघ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दर्दुरः | दर्दुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतिनर्दसि | प्रतिनर्द् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| तोय | तोय | pos=n,comp=y |
| प्रदम् | प्रद | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| पर्जन्यम् | पर्जन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |