महाभारतम् — 8.27.45

Original

सृगालोऽपि वने कर्ण शशैः परिवृतो वसन् ।

मन्यते सिंहमात्मानं यावत्सिंहं न पश्यति ॥ ४५ ॥

Segmented

सृगालो ऽपि वने कर्ण शशैः परिवृतो वसन् मन्यते सिंहम् आत्मानम् यावत् सिंहम् न पश्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
सृगालो	सृगाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
कर्ण	कर्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
शशैः	शश	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिवृतो	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वसन्	वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यावत्	यावत्	pos=i
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
पश्यति	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat