महाभारतम् — 8.27.8
Original
Segmented
रथम् च शुभ्रम् सौवर्णम् दद्याम् तस्मै सु अलंकृतम् युक्तम् परम-काम्बोजैः यो मे ब्रूयाद् धनंजयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| शुभ्रम् | शुभ्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सौवर्णम् | सौवर्ण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दद्याम् | दा | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| अलंकृतम् | अलंकृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| काम्बोजैः | काम्बोज | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ब्रूयाद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| धनंजयम् | धनंजय | pos=n,g=m,c=2,n=s |