महाभारतम् — 8.27.95

Original

व्यक्तं त्वमप्युपहितः पाण्डवैः पापदेशज ।

यथा ह्यमित्रवत्सर्वं त्वमस्मासु प्रवर्तसे ॥ ९५ ॥

Segmented

व्यक्तम् त्वम् अप्य् उपहितः पाण्डवैः पाप-देश-ज यथा ह्य् अमित्र-वत् सर्वम् त्वम् अस्मासु प्रवर्तसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यक्तम्	व्यक्त	pos=a,g=n,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अप्य्	अपि	pos=i
उपहितः	उपधा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
पाप	पाप	pos=a,comp=y
देश	देश	pos=n,comp=y
ज	ज	pos=a,g=m,c=8,n=s
यथा	यथा	pos=i
ह्य्	हि	pos=i
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अस्मासु	मद्	pos=n,g=,c=7,n=p
प्रवर्तसे	प्रवृत्	pos=v,p=2,n=s,l=lat