महाभारतम् — 8.29.10
Original
Segmented
एवम् बलेन अतिबलम् महा-अस्त्रम् समुद्र-कल्पम् सु दुरापम् उग्रम् शर-ओघिनम् पार्थिवान् मज्जयन्तम् वेला इव पार्थम् इषुभिः संसहिष्ये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| बलेन | बल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अतिबलम् | अतिबल | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समुद्र | समुद्र | pos=n,comp=y |
| कल्पम् | कल्प | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| दुरापम् | दुराप | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| उग्रम् | उग्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| ओघिनम् | ओघिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पार्थिवान् | पार्थिव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| मज्जयन्तम् | मज्जय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वेला | वेला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इषुभिः | इषु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| संसहिष्ये | संसह् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |