महाभारतम् — 8.29.11

Original

अद्याहवे यस्य न तुल्यमन्यं मन्ये मनुष्यं धनुराददानम् ।

सुरासुरान्वै युधि यो जयेत तेनाद्य मे पश्य युद्धं सुघोरम् ॥ ११ ॥

Segmented

अद्य आहवे यस्य न तुल्यम् अन्यम् मन्ये मनुष्यम् धनुः आददानम् सुर-असुरान् वै युधि यो जयेत तेन अद्य मे पश्य युद्धम् सु घोरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
तुल्यम्	तुल्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
मनुष्यम्	मनुष्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आददानम्	आदा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुरान्	असुर	pos=n,g=m,c=2,n=p
वै	वै	pos=i
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जयेत	जि	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s