महाभारतम् — 8.29.17

Original

अद्याहवे यस्य न तुल्यमन्यं मध्येमनुष्यं धनुराददानम् ।

सर्वामिमां यः पृथिवीं सहेत तथा विद्वान्योत्स्यमानोऽस्मि तेन ॥ १७ ॥

Segmented

अद्य आहवे यस्य न तुल्यम् अन्यम् मध्ये मनुष्यम् धनुः आददानम् सर्वाम् इमाम् यः पृथिवीम् सहेत तथा विद्वान् योत्स्यमानो ऽस्मि तेन

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
तुल्यम्	तुल्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
मध्ये	मध्ये	pos=i
मनुष्यम्	मनुष्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आददानम्	आदा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सर्वाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
सहेत	सह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तथा	तथा	pos=i
विद्वान्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
योत्स्यमानो	युध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s