महाभारतम् — 8.29.21

Original

अवोचस्त्वं पाण्डवार्थेऽप्रियाणि प्रधर्षयन्मां मूढवत्पापकर्मन् ।

मय्यार्जवे जिह्मगतिर्हतस्त्वं मित्रद्रोही सप्तपदं हि मित्रम् ॥ २१ ॥

Segmented

अवोचस् त्वम् पाण्डव-अर्थे ऽप्रियाणि प्रधर्षयन् माम् मूढ-वत् पाप-कर्मन् मय्य् आर्जवे जिह्म-गतिः हतस् त्वम् मित्र-द्रोही सप्त-पदम् हि मित्रम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवोचस्	वच्	pos=v,p=2,n=s,l=lun
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽप्रियाणि	अप्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=p
प्रधर्षयन्	प्रधर्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
मूढ	मुह्	pos=va,comp=y,f=part
वत्	वत्	pos=i
पाप	पाप	pos=a,comp=y
कर्मन्	कर्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मय्य्	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
आर्जवे	आर्जव	pos=n,g=n,c=7,n=s
जिह्म	जिह्म	pos=a,comp=y
गतिः	गति	pos=n,g=m,c=1,n=s
हतस्	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
द्रोही	द्रोहिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सप्त	सप्तन्	pos=n,comp=y
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
मित्रम्	मित्र	pos=n,g=n,c=1,n=s