महाभारतम् — 8.29.25

Original

दुर्योधनार्थं तव चाप्रियार्थं यशोर्थमात्मार्थमपीश्वरार्थम् ।

तस्मादहं पाण्डववासुदेवौ योत्स्ये यत्नात्कर्म तत्पश्य मेऽद्य ॥ २५ ॥

Segmented

दुर्योधन-अर्थम् तव च अप्रिय-अर्थम् यशः-अर्थम् आत्म-अर्थम् अपि ईश्वर-अर्थम् तस्माद् अहम् पाण्डव-वासुदेवौ योत्स्ये यत्नात् कर्म तत् पश्य मे ऽद्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुर्योधन	दुर्योधन	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
च	च	pos=i
अप्रिय	अप्रिय	pos=a,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
यशः	यशस्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
वासुदेवौ	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=d
योत्स्ये	युध्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
यत्नात्	यत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i