महाभारतम् — 8.29.8

Original

अपां पतिर्वेगवानप्रमेयो निमज्जयिष्यन्निवहान्प्रजानाम् ।

महानगं यः कुरुते समुद्रं वेलैव तं वारयत्यप्रमेयम् ॥ ८ ॥

Segmented

अपाम् पतिः वेगवान् अप्रमेयो निमज्जयिष्यन् निवहान् प्रजानाम् महा-नगम् यः कुरुते समुद्रम् वेला एव तम् वारयत्य् अप्रमेयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपाम्	अप्	pos=n,g=n,c=6,n=p
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
वेगवान्	वेगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अप्रमेयो	अप्रमेय	pos=a,g=m,c=1,n=s
निमज्जयिष्यन्	निमज्जय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निवहान्	निवह	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
नगम्	नग	pos=n,g=m,c=2,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुरुते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
समुद्रम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
वेला	वेला	pos=n,g=f,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वारयत्य्	वारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अप्रमेयम्	अप्रमेय	pos=a,g=m,c=2,n=s