महाभारतम् — 8.30.19

Original

तेषां किलावलिप्तानां निवसन्कुरुजाङ्गले ।

कश्चिद्बाह्लीकमुख्यानां नातिहृष्टमना जगौ ॥ १९ ॥

Segmented

तेषाम् किल अवलिप्तानाम् निवसन् कुरुजाङ्गले कश्चिद् बाह्लीक-मुख्यानाम् न अति हृष्ट-मनाः जगौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
किल	किल	pos=i
अवलिप्तानाम्	अवलिप्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
निवसन्	निवस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कुरुजाङ्गले	कुरुजाङ्गल	pos=n,g=n,c=7,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाह्लीक	वाह्लीक	pos=n,comp=y
मुख्यानाम्	मुख्य	pos=a,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
अति	अति	pos=i
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जगौ	गा	pos=v,p=3,n=s,l=lit