महाभारतम् — 8.30.21

Original

शतद्रुकनदीं तीर्त्वा तां च रम्यामिरावतीम् ।

गत्वा स्वदेशं द्रक्ष्यामि स्थूलशङ्खाः शुभाः स्त्रियः ॥ २१ ॥

Segmented

शतद्रुक-नदीम् तीर्त्वा ताम् च रम्याम् इरावतीम् गत्वा स्व-देशम् द्रक्ष्यामि स्थूल-शङ्ख शुभाः स्त्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शतद्रुक	शतद्रुक	pos=n,comp=y
नदीम्	नदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
तीर्त्वा	तृ	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
रम्याम्	रम्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
इरावतीम्	इरावती	pos=n,g=f,c=2,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
स्व	स्व	pos=a,comp=y
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रक्ष्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
स्थूल	स्थूल	pos=a,comp=y
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,g=f,c=1,n=p
शुभाः	शुभ	pos=a,g=f,c=1,n=p
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p