महाभारतम् — 8.30.30
Original
Segmented
कदा वा घोषिका गाथाः पुनः गास्यन्ति शाकले गव्यस्य तृप्ता मांसस्य पीत्वा गौडम् महा-आसवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कदा | कदा | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| घोषिका | घोषिका | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| गाथाः | गाथा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| गास्यन्ति | गा | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| शाकले | शाकल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| गव्यस्य | गव्य | pos=a,g=n,c=6,n=s |
| तृप्ता | तृप् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| मांसस्य | मांस | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| पीत्वा | पा | pos=vi |
| गौडम् | गौड | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| आसवम् | आसव | pos=n,g=m,c=2,n=s |