महाभारतम् — 8.30.31

Original

गौरीभिः सह नारीभिर्बृहतीभिः स्वलंकृताः ।

पलाण्डुगण्डूषयुतान्खादन्ते चैडकान्बहून् ॥ ३१ ॥

Segmented

गौरीभिः सह नारीभिः बृहतीभिः सु अलंकृताः पलाण्डु-गण्डूष-युतान् खादन्ते च एडकान् बहून्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गौरीभिः	गौर	pos=a,g=f,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
नारीभिः	नारी	pos=n,g=f,c=3,n=p
बृहतीभिः	बृहत्	pos=a,g=f,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
अलंकृताः	अलंकृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पलाण्डु	पलाण्डु	pos=n,comp=y
गण्डूष	गण्डूष	pos=n,comp=y
युतान्	युत	pos=a,g=m,c=2,n=p
खादन्ते	खाद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
एडकान्	एडक	pos=n,g=m,c=2,n=p
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p