महाभारतम् — 8.30.36

Original

आरट्टा नाम ते देशा नष्टधर्मान्न तान्व्रजेत् ।

व्रात्यानां दासमीयानां विदेहानामयज्वनाम् ॥ ३६ ॥

Segmented

आरट्टा नाम ते देशा नष्ट-धर्मतः न तान् व्रजेत् व्रात्यानाम् दासमीयानाम् विदेहानाम् अयज्वनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आरट्टा	आरट्ट	pos=n,g=m,c=1,n=p
नाम	नाम	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
देशा	देश	pos=n,g=m,c=1,n=p
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
धर्मतः	धर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
व्रजेत्	व्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
व्रात्यानाम्	व्रात्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
दासमीयानाम्	दासमीय	pos=n,g=m,c=6,n=p
विदेहानाम्	विदेह	pos=n,g=m,c=6,n=p
अयज्वनाम्	अयज्वन्	pos=a,g=m,c=6,n=p