महाभारतम् — 8.30.4

Original

नाहं भीषयितुं शक्यो वाङ्मात्रेण कथंचन ।

अन्यं जानीहि यः शक्यस्त्वया भीषयितुं रणे ॥ ४ ॥

Segmented

न अहम् भीषयितुम् शक्यो वाच्-मात्रेण कथंचन अन्यम् जानीहि यः शक्यस् त्वया भीषयितुम् रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भीषयितुम्	भीषय्	pos=vi
शक्यो	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
वाच्	वाच्	pos=n,comp=y
मात्रेण	मात्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
कथंचन	कथंचन	pos=i
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
जानीहि	ज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्यस्	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
भीषयितुम्	भीषय्	pos=vi
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s