महाभारतम् — 8.30.5

Original

नीचस्य बलमेतावत्पारुष्यं यत्त्वमात्थ माम् ।

अशक्तोऽस्मद्गुणान्प्राप्तुं वल्गसे बहु दुर्मते ॥ ५ ॥

Segmented

नीचस्य बलम् एतावत् पारुष्यम् यत् त्वम् आत्थ माम् अशक्तो मद्-गुणान् प्राप्तुम् वल्गसे बहु दुर्मते

Analysis

Word	Lemma	Parse
नीचस्य	नीच	pos=a,g=m,c=6,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतावत्	एतावत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
पारुष्यम्	पारुष्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आत्थ	अह्	pos=v,p=2,n=s,l=lit
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अशक्तो	अशक्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्राप्तुम्	प्राप्	pos=vi
वल्गसे	वल्ग्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
दुर्मते	दुर्मति	pos=a,g=m,c=8,n=s