महाभारतम् — 8.30.54
Original
Segmented
नापितः च ततो भूत्वा पुनः भवति ब्राह्मणः द्विजो भूत्वा च तत्र एव पुनः दासो ऽपि जायते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नापितः | नापित | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| ततो | ततस् | pos=i |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ब्राह्मणः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्विजो | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| दासो | दास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |