महाभारतम् — 8.30.56
Original
Segmented
एतन् मया श्रुतम् तत्र धर्म-संकर-कारकम् कृत्स्नाम् अटित्वा पृथिवीम् बाह्लीकेषु विपर्ययः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतन् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| श्रुतम् | श्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| संकर | संकर | pos=n,comp=y |
| कारकम् | कारक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कृत्स्नाम् | कृत्स्न | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अटित्वा | अट् | pos=vi |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| बाह्लीकेषु | वाह्लीक | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| विपर्ययः | विपर्यय | pos=n,g=m,c=1,n=s |