महाभारतम् — 8.30.76

Original

प्राचीं दिशं श्रिता देवा जातवेदःपुरोगमाः ।

दक्षिणां पितरो गुप्तां यमेन शुभकर्मणा ॥ ७६ ॥

Segmented

प्राचीम् दिशम् श्रिता देवा जातवेदः-पुरोगमाः दक्षिणाम् पितरो गुप्ताम् यमेन शुभ-कर्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राचीम्	प्राञ्च्	pos=a,g=f,c=2,n=s
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s
श्रिता	श्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
जातवेदः	जातवेदस्	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p
दक्षिणाम्	दक्षिण	pos=a,g=f,c=2,n=s
पितरो	पितृ	pos=n,g=,c=1,n=p
गुप्ताम्	गुप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
यमेन	यम	pos=n,g=m,c=3,n=s
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
कर्मना	कर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s