महाभारतम् — 8.30.86

Original

रमन्ते चोपहासेन पुरुषाः पुरुषैः सह ।

अन्योन्यमवतक्षन्तो देशे देशे समैथुनाः ॥ ८६ ॥

Segmented

रमन्ते च उपहासेन पुरुषाः पुरुषैः सह अन्योन्यम् अवतक्षन्तो देशे देशे स मैथुनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रमन्ते	रम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
उपहासेन	उपहास	pos=n,g=m,c=3,n=s
पुरुषाः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुरुषैः	पुरुष	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवतक्षन्तो	अवतक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
देशे	देश	pos=n,g=m,c=7,n=s
देशे	देश	pos=n,g=m,c=7,n=s
स	स	pos=i
मैथुनाः	मैथुन	pos=n,g=m,c=1,n=p