महाभारतम् — 8.31.14

Original

चतुस्त्रिंशत्सहस्राणि रथानामनिवर्तिनाम् ।

संशप्तका युद्धशौण्डा वामं पार्श्वमपालयन् ॥ १४ ॥

Segmented

चतुस्त्रिंशत् सहस्राणि रथानाम् अनिवर्तिनाम् संशप्तका युद्ध-शौण्डाः वामम् पार्श्वम् अपालयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चतुस्त्रिंशत्	चतुस्त्रिंशत्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
रथानाम्	रथ	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनिवर्तिनाम्	अनिवर्तिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
संशप्तका	संशप्तक	pos=n,g=m,c=1,n=p
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
शौण्डाः	शौण्ड	pos=a,g=m,c=1,n=p
वामम्	वाम	pos=a,g=n,c=2,n=s
पार्श्वम्	पार्श्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपालयन्	पालय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan