महाभारतम् — 8.31.18

Original

रक्ष्यमाणः सुसंरब्धैः पुत्रैः शस्त्रभृतां वरः ।

वाहिनीप्रमुखं वीरः संप्रकर्षन्नशोभत ॥ १८ ॥

Segmented

रक्ष्यमाणः सु संरब्धैः पुत्रैः शस्त्रभृताम् वरः वाहिनी-प्रमुखम् वीरः सम्प्रकर्षन्न् अशोभत

Analysis

Word	Lemma	Parse
रक्ष्यमाणः	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
संरब्धैः	संरभ्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
शस्त्रभृताम्	शस्त्रभृत्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=s
वाहिनी	वाहिनी	pos=n,comp=y
प्रमुखम्	प्रमुख	pos=a,g=n,c=2,n=s
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्प्रकर्षन्न्	सम्प्रकृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अशोभत	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan