महाभारतम् — 8.31.21

Original

रक्ष्यमाणो महावीर्यैः सहितैर्मद्रकेकयैः ।

अशोभत महाराज देवैरिव शतक्रतुः ॥ २१ ॥

Segmented

रक्ष्यमाणो महा-वीर्यैः सहितैः मद्र-केकयैः अशोभत महा-राज देवैः इव शतक्रतुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रक्ष्यमाणो	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
वीर्यैः	वीर्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहितैः	सहित	pos=a,g=m,c=3,n=p
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
केकयैः	केकय	pos=n,g=m,c=3,n=p
अशोभत	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
शतक्रतुः	शतक्रतु	pos=n,g=m,c=1,n=s