महाभारतम् — 8.31.38

Original

अयं स रथ आयाति श्वेताश्वः कृष्णसारथिः ।

निघ्नन्नमित्रान्कौन्तेयो यं यं त्वं परिपृच्छसि ॥ ३८ ॥

Segmented

अयम् स रथ आयाति श्वेत-अश्वः कृष्ण-सारथिः निघ्नन्न् अमित्रान् कौन्तेयो यम् यम् त्वम् परिपृच्छसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथ	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
आयाति	आया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
श्वेत	श्वेत	pos=a,comp=y
अश्वः	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,comp=y
सारथिः	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
निघ्नन्न्	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अमित्रान्	अमित्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
कौन्तेयो	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
परिपृच्छसि	परिप्रच्छ्	pos=v,p=2,n=s,l=lat