महाभारतम् — 8.31.56

Original

एष संशप्तकाहूतस्तानेवाभिमुखो गतः ।

करोति कदनं चैषां संग्रामे द्विषतां बली ।

इति ब्रुवाणं मद्रेशं कर्णः प्राहातिमन्युमान् ॥ ५६ ॥

Segmented

एष संशप्तक-आहूतः तान् एव अभिमुखः गतः करोति कदनम् च एषाम् संग्रामे द्विषताम् बली इति ब्रुवाणम् मद्र-ईशम् कर्णः प्राह अति मन्युमत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संशप्तक	संशप्तक	pos=n,comp=y
आहूतः	आह्वा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
अभिमुखः	अभिमुख	pos=a,g=m,c=1,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
करोति	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कदनम्	कदन	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्विषताम्	द्विष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
बली	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
ब्रुवाणम्	ब्रू	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
ईशम्	ईश	pos=n,g=m,c=2,n=s
कर्णः	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राह	प्राह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अति	अति	pos=i
मन्युमत्	मन्युमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s