महाभारतम् — 8.32.13
Original
Segmented
तस्मिन् सैन्ये महा-आवर्ते पाताल-आवर्त-संनिभे निमग्नम् तम् रथम् मत्वा नेदुः संशप्तका मुदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सैन्ये | सैन्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| आवर्ते | आवर्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पाताल | पाताल | pos=n,comp=y |
| आवर्त | आवर्त | pos=n,comp=y |
| संनिभे | संनिभ | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| निमग्नम् | निमज्ज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मत्वा | मन् | pos=vi |
| नेदुः | नद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| संशप्तका | संशप्तक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मुदा | मुद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |