महाभारतम् — 8.32.26

Original

तं तूर्णमभिधावन्तं पाञ्चाला जितकाशिनः ।

प्रत्युद्ययुर्महाराज हंसा इव महार्णवम् ॥ २६ ॥

Segmented

तम् तूर्णम् अभिधावन्तम् पाञ्चाला जित-काशिन् प्रत्युद्ययुः महा-राज हंसा इव महा-अर्णवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
अभिधावन्तम्	अभिधाव्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पाञ्चाला	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
काशिन्	काशिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रत्युद्ययुः	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
हंसा	हंस	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
अर्णवम्	अर्णव	pos=n,g=m,c=2,n=s