महाभारतम् — 8.32.38

Original

पाञ्चालेषु च शूरेषु वध्यमानेषु सायकैः ।

हाहाकारो महानासीत्पाञ्चालानां महाहवे ॥ ३८ ॥

Segmented

पाञ्चालेषु च शूरेषु वध्यमानेषु सायकैः हाहाकारो महान् आसीत् पाञ्चालानाम् महा-आहवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
पाञ्चालेषु	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
शूरेषु	शूर	pos=n,g=m,c=7,n=p
वध्यमानेषु	वध्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
हाहाकारो	हाहाकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाञ्चालानाम्	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s