महाभारतम् — 8.32.54

Original

अथान्यमपि जग्राह सुपर्वाणं सुतेजनम् ।

सुषेणायासृजद्भीमस्तमप्यस्याच्छिनद्वृषः ॥ ५४ ॥

Segmented

अथ अन्यम् अपि जग्राह सु पर्वानम् सु तेजनम् सुषेणाय असृजत् भीमस् तम् अप्य् अस्य आच्छिनत् वृषः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
जग्राह	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सु	सु	pos=i
पर्वानम्	पर्वन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
तेजनम्	तेजन	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुषेणाय	सुषेण	pos=n,g=m,c=4,n=s
असृजत्	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भीमस्	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अप्य्	अपि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आच्छिनत्	आच्छिद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वृषः	वृष	pos=n,g=m,c=1,n=s