महाभारतम् — 8.32.56

Original

सुषेणस्तु धनुर्गृह्य भारसाधनमुत्तमम् ।

नकुलं पञ्चभिर्बाणैर्बाह्वोरुरसि चार्दयत् ॥ ५६ ॥

Segmented

सुषेणस् तु धनुः गृह्य भार-साधनम् उत्तमम् नकुलम् पञ्चभिः बाणैः बाह्वोः उरसि च आर्दयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुषेणस्	सुषेण	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
गृह्य	ग्रह्	pos=vi
भार	भार	pos=n,comp=y
साधनम्	साधन	pos=a,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
नकुलम्	नकुल	pos=n,g=m,c=2,n=s
पञ्चभिः	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाह्वोः	बाहु	pos=n,g=m,c=7,n=d
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
आर्दयत्	अर्दय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan