महाभारतम् — 8.33.40

Original

एवमुक्त्वा ततः पार्थं विसृज्य च महाबलः ।

न्यहनत्पाण्डवीं सेनां वज्रहस्त इवासुरीम् ।

ततः प्रायाद्द्रुतं राजन्व्रीडन्निव जनेश्वरः ॥ ४० ॥

Segmented

एवम् उक्त्वा ततः पार्थम् विसृज्य च महा-बलः न्यहनत् पाण्डवीम् सेनाम् वज्रहस्त इव आसुरीम् ततः प्रायाद् द्रुतम् राजन् व्रीडन्न् इव जनेश्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
ततः	ततस्	pos=i
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
विसृज्य	विसृज्	pos=vi
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
न्यहनत्	निहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
पाण्डवीम्	पाण्डव	pos=a,g=f,c=2,n=s
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
वज्रहस्त	वज्रहस्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आसुरीम्	आसुर	pos=a,g=f,c=2,n=s
ततः	ततस्	pos=i
प्रायाद्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
द्रुतम्	द्रुतम्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
व्रीडन्न्	व्रीड्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
जनेश्वरः	जनेश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s